День славянской письменности и культуры связан с именами Кирилла и Мефодия, которые создали славянскую письменность и перевели с греческого языка богослужебные книги. Среди них – апостольские послания, Псалтырь и избранные чтения из Евангелия. Во всех славянских странах праздник отмечают 24 мая.
Славянская письменность появилась в IX веке, именно тогда был создан алфавит. Моравский князь Ростислав обратился к императору Михаилу III с просьбой перевести христианские богослужебные книги на славянский язык и отправить в Моравию учителей, которые смогли бы читать проповеди на родном для славян языке.
Кириллу и Мефодию была поручена эта миссия. Император был уверен, что братья с ней справятся лучше всех. Славянская азбука была создана Кириллом, ему помогал Мефодий и ученики Климент, Наум, Горазд, Савва и Ангеляр.
863 год считается годом рождения славянской письменности. Тогда и были написаны первые слова на славянском языке. Ряд экспертов утверждает, что первое предложение цитировало евангелиста Иоанна: "Вначале бе (было) Слово, и Слово бе к Богу, и Бог бе Слово".
Когда Кирилл и Мефодий перевели на славянский язык Псалтырь, Евангелие и избранные службы, братья отправились в Моравию. Там они начали проводить богослужения на славянском и учить письменности.
Всего святые составили два алфавита славянской письменности – глаголицу и кириллицу, причем каждый из них использовался. Славянские рукописи также были написаны и тем и тем алфавитом. Потихоньку кириллица вытеснила глаголицу, так как та была архаичной и более сложной.
Святые Кирилл и Мефодий не только подарили славянскому народу азбуку, но и заложили фундамент для литературы, письменности и культуры в целом. И сегодня как никогда важно беречь и передавать новым поколениям художественные сокровища нашей страны, прививать любовь к родной речи и бережное отношение к языку.
День славянской письменности и культуры для многих из нас – напоминание о единстве всех славянских народов, об общих истоках, традициях, обычаях и культурном пространстве.
Интересные факты о славянских языках
- На славянских языках в мире разговаривает 400 миллионов человек.
- 13 языков (по разным подсчетам от 10 до 18) входят в группу славянских.
- Славянские языки считают очень сложными для изучения из-за особенностей словообразования и трудной грамматики, однако уровень сложности древнерусского языка был еще выше, чем современный.
- Древнеславянский алфавит состоял из 49 букв, каждая из которых имела свое название.
- Старославянский язык не имел форму настоящего времени, зато у него было четыре формы прошедшего, и три – будущего.
- Не было фиксированных правил пунктуации, точка являлась основным знаком препинания и могла ставиться где угодно – внизу, вверху, посередине строки.
- На начальном этапе развития русского языка, то есть в старославянском, вообще не было цифр. Количественное значение выражалось буквами. Например, цифра 3 обозначалась буквой «Г» – «глаголь»; 40 буквой «М» – «мыслите»; 900 буквой «Ц» – «цы».
- Буква «Ё» в русском языке считается авторской. Ее в 1797 году ввел Н. М. Карамзин, написавший знаменитую «бедную Лизу».
В Минпросвещении предложили использовать или не использовать букву «Ё» в текстах на усмотрение пишущего и сделать букву «Е» ее эквивалентом в официальных документах.
- Ь и Ъ использовали, чтобы обозначать сверхкраткие гласные звуки.
- Реформа 1918 года отменила концевую «Ъ», которая раньше была обязательной, что можно увидеть в книгах до двадцатых годов прошлого века. Помимо фонетической ненадобности – звука нет, отсутствие «Ъ» банально экономило бумагу. Так, например, в дореволюционном издании Льва Толстого «Война и мир» содержится 115 тысяч букв «Ъ», это примерно 70 страниц романа.
- Также последствием реформы стало удаление двух последних букв алфавита, вследствие чего «Я» стала последней. В этом случае интеллигенция видела намеренность советской власти поставить в конец букву, выражающую человеческую индивидуальность.
- Слова «бык» и «пчела» родственные. Славяне представляли пчел маленькими бычками, уважительно к ним относились. Вот и назвали их «бчелами» – по внешнему сходству, но начальный звук оглушился.
- Звук «Ф» не является русским по происхождению, он полностью заимствованный, развившийся в языке. Отсюда различия имен: Теодор и Фёдор, Осип и Иосиф, Марта и Марфа – это одни и те же слова, различающиеся звуком «Ф».
- Самая распространенная русская буква сейчас – «О», она встречается в словах чаще других. А самая редкая – «Ъ». Интересно, в слове «обороноспособность» буква «О» используется 7 раз.
